A VISITANTE

... acorda com a campainha. Levanta com dificuldade e atravessa o pequeno apartamento como se estivesse numa reta sem fim. Pergunta quem é; alguém responde que é a glorinhavip. Não entende, mas abre a porta. Ela entra na sala, diz que adora seu vlog e que se identifica muito com suas ideias. Pede autógrafo com mãos trêmulas. Ele pensa que está num sonho e acha a moça gostosa, apesar de aparentar uma suicida em potencial. Oferece um café e chupa uma bala para ficar com bom hálito. Ela não para de falar, emenda um assunto no outro. Ele não presta atenção, olha seus seios e pernas. De repente, ela pede um pedaço de suas fezes, para guardar num relicário que herdara da bisavó. Tenta desconversar, ela começa a chorar dizendo que o pai abandonou a mãe para ficar com a samambaia e, por isso, odeia samambaias. Olha em direção à planta na sala, pega uma faca e avança. Ele a segura, a samambaia foi presente de sua mãe. Ela aos berros revela que ele parece com o pai e que está traindo-a com a samambaia também. Ele diz que não é pansexual. Segundos se passam, começam a foder vertiginosamente... Abre os olhos e ela não está mais no apartamento. Corre para ver a samambaia, está intacta. Pergunta-se onde está aquela louca varrida. Vê um bilhete na mesa da sala:
“ Se gostou de mim, viste o meu vlog.”

Crédito da foto: http://br.olhares.com/meu_reflexo_no_meu_proprio_olho_foto33318.html


REFLEXOS

Ele tinha tanta raiva do pai que, com o tempo, tornou-se igual a ele. Via o reflexo do pai, quando os filhos olhavam para ele.

A PORTA ENTREABERTA

Uma pessoa encontrará alguém do passado/O enfermeiro vai ao quarto dar remédio ao enfermo em delírio/A criança tem medo que atrás da porta haja um bicho-papão/Um assaltante, à espreita, está na expectativa de encontrar alguma coisa de valor/A mãe brava com o som alto do filho/ Um policial na busca de um meliante/ Um trabalhador cansado e doido para dormir profundamente e nem imagina que o amante da esposa esta em baixo da cama

SOBREVIVENTE

com suas pétalas frágeis enfrenta a selva de cimento

quero ter sua força e flexibilidade

pois mesmo com ventos fortes

consegue permanecer no chão

A PORTA

Na realidade portas podem significar desesperança, expectativa, segurança, prisão ou uma escolha. Ele olha para elas admirado com suas múltiplas possibilidades.

00:12
Artista tendo tempestade de ideias

Criança observando com olhos arregalados formas de sombras das folhas na parede

Um pai dormindo no sofá a espera da filha

Um homem com insônia percorre a casa como zumbi

Casal fazendo amor

Último suspiro de uma senhora

Grupo de amigos jogando cartas e rindo

Porteiro ouvindo na rádio, a música da sua terra natal

A mãe liga a luz do quarto para dar remédio à filha doente

Alguém sonha que está voando

O piloto de avião olha o retrato da família, está doido par aterrissar. Está com saudades

Na escuridão um gato preto entra pela janela e se enrosca na cama do seu dono

Um transeunte cansado senta no banco da praça escura. Observa as janelas e começa a imaginar cenas e histórias. Assim, seus problemas o deixam em paz temporariamente.

Mexican Moon Concrete Blonde
Oh, amigo
Here we do things slow
Money, art, a broken heart
Where did you want to go
Señor, por favor
to the hotel, Zona Rosa
What did I come here for

Oh, señor
I run but the damage has been done
Miles have gone away
And my amore he never come

I look up at the sky
I am tired and dry
Uno Tecate and lime.
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon

Señor, you are wise
I can see a million years
A million tears behind your eyes
Take me home
Take me to the Zona Rosa
Mariachis and tequila
I will dance the night alone

Just some time
Just a little kiss of mine
Take me where I can forget, señor
You are so very kind

I look up at the sky
I am tired and dry
Dos Tecate and lime
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon

I look up at the sky
I will try not to cry
Tres Tecate and lime
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Thinking of you underneath the Mexican moonlight
Thinking of you underneath the Mexican moon
Lua mexicana Concrete Blonde Revisar tradução CancelarSalvar
Oh, amigo
Aqui fazemos tudo devagar
Dinheiro, arte, coração partido
Onde você queria ir?
Setor, por favor
Para o hotel, Zona Rosa
Para que eu vim aqui?

Oh, Setor
Eu fugi, mas o dano foi feito
O caminho passou
E o meu amore nunca veio

Eu olho para o céu
Estou cansado e seco
Uno Tecate e limão
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana

Setor, você é sábio
Posso ver um milhão de anos
Leve-me para casa
Leve-me para a Zona Rosa
Mariquis e tequila
Vou dançar a noite toda
Só um tempo
Só um beijo meu
Leve-me para onde eu posso esquecer, Setor
Você é tão gentil

Só um tempo
Só um beijinho meu
Leve-me para onde eu posso esquecer, Setor
Você é tão gentil

Eu olho para o céu
Estou cansado e seco
Uno Tecate e limão
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana

Eu olho para o céu
Estou cansado e seco
Uno Tecate e limão
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana
Pensando em você sob o luar mexicano
Pensando em você sob a lua mexicana

http://www.vagalume.com.br/concrete-blonde/mexican-moon-traducao.html#ixzz0z5VR6F3y

artista plástica Ana Zanettihttp://blogs.estadao.com.br/moda/files/2010/05/transeuntes02_500.jpgFELIZ


DE REPENTE
...sente o cocô de passarinho cair na sua camisa. Sorri: “Não sou uma assombração.”.

MATANDO A SAUDADE

Não aguentava mais senti-la. Teve a ideia de concretizá-la em pensamento. Viu uma moça na beira de um lago com o olhar distante. Apontou a arma para ela e deu um tiro.

A casa vive em mim, posso sentir ainda o calor, o aroma dos que habitaram nela. Inclusive, ouço os barulhos de arrumação, as conversas, gritos das crianças e o alvoroço dos cachorros da rua. Vou levá-la para sempre comigo, mas, agora, preciso ir embora. Tenho que construir outros labirintos de lembranças. Entretanto, em todas minhas outras vidas, ela estará comigo guardando o que fui um dia.

Imagem encontrada na Internet

UMA HISTORIA DE AMOR

I-FLERTE

Olharam-se no bonde por duas semanas. Corações acelerados.

II- LUXURIA

Não conseguem segurar a atração. Saem do cinema, restaurante e festas para fazer amor a noite inteira.

II- AMIZADE

Percebem que têm objetivos e ideais em comum. Conversam mais e os beijos ficam mais espaçados.

III-CASAMENTO

Exaustos, sentam no sofá para ver tevê. Os filhos já grandes saíram para balada. Estão num silêncio harmônico.

IV-MATURIDADE

Os filhos saíram de casa e eles estão cada vez mais sintonizados. Às vezes, discutem, porém, dura pouco. Os dois guardam um pequeno segredo, que é a única coisa quem não compartilharam um com outro. Desejavam morrer juntos na casa, onde viveram há sessenta anos.

CERTO CONTO

Ele não quer ter um corpo, por isso que quando acordo, ele se dissipa da minha mente. Entretanto, em alguns momentos, quando estou prestes a pegá-lo, sinto algo me queimar. Lembro-me que parece ser uma água-viva.

Imagem encontrada na internet





UMA AMIZADE IMPROVÁVEL

A sombra-bailarina vagueia por todos os recantos da grande metrópole. Consegue transformar qualquer ruído urbano em música para dançar. Um dia, encontra um solitário sem sombra, sentado numa praça. Ele gosta da companhia, principalmente, nas caminhadas. Sente o coração aquecido.

LEVE

Carros buzinas comida de origem duvidosa desarranjo no estômago vaso sanitário

Sentado na privada, percebe que a luz do sol bate em seu corpo. Sente um inesperado prazer, pois parece que alguém está lhe fazendo um carinho. Há muito tempo ninguém o tocava de uma maneira tão terna. Riu e chorou, sentia-se leve. Levantou-se da privada e dormiu profundamente. Pela primeira vez, nem verificou os e-mails.

TABATA AMANDA

Hoje recebi notícias de minha querida amiga. Há tanto tempo que não a vejo... Ela era um vulcão de sentimentos. Andava pelas ruas chorando ou rindo em demasia, sem se preocupar com os olhos de reprovação dos outros.

Uma vez , quando descobriu que o noivo “Cleberson” lhe traiu com a vizinha, Andreza Jerusa, ficou desesperada e quase foi atropelada por Jorge Luiz de Lavega, uma rico empresário. Os dois se apaixonaram e resolveram se casar logo.

Porém, algo de extraordinário aconteceu, Tabata Amanda se olhou no espelho de um elegante shopping e começou a sentir um vazio profundo. Parecia que estava adormecida há muitos anos. Foi ao salão de beleza e mandou raspar o cabelo, como nenhum cabelereiro aceitou, decidiu comprar uma máquina de raspar e extirpar o longo e bem tratado cabelo. Depois sumiu sem deixar vestígios. As colunas sociais divulgaram a notícia do desaparecimento voluntário da esposa milionário e questionavam o verdadeiro motivo dela fazer isto, já que tinha uma vida perfeita...
***
“ QUERIDO AMIGO DUDU,
Estou feliz e realizada por ter encontrado a serenidade. Quando desapareci, andei sem rumo. Encontrei uma montanha e resolvi ir para o topo. Parecia que uma força invisível me guiava. Horas depois, no cume, vi um templo budista. Resolvi entrar e me senti muito bem, depois de tanto tempo. Um monge me atendeu e me alojou num quarto simples. Foi maravilhoso encontrar este lugar, pois pela primeira vez sentia a paz dentro de mim. Depois de tanto tempo, continuo discípula do monge. Nós nos completamos de tal forma que basta um olhar ou pensamento para nos comunicar. A interação é tão profunda que na meditação chegamos a um prazer cósmico.
ASS. Sua amiga, Tabata Amanda."
***
Fiquei tão feliz por minha amiga...

BATALHA

Quando acorda, rompe com todas as forças, as amarras com que sua cama tenta prendê-lo. Todas as manhãs é uma batalha feroz, até o dia que o bravo guerreiro cederá às profundezas da cama.

POR TODA ETERNIDADE

Ninguém tinha paciência de ouvir suas histórias e o deixavam falando sozinho em várias ocasiões. Um dia, encontrou uma moça que lhe deu atenção e que lhe ouve há quinhentos anos.

A jovem era uma vampira e foi o único ser que não o achava insuportavelmente chato.

NO BANHO

estou num espaço-intervalo
meu tempo se congela
olho pelo basculante a paisagem
vejo-a fluir como estivesse no trem-bala
a água corrente e morna é um breve casulo
sempre que saio do banho sinto-me fortalecido

SERIE PERSONIFICAÇÃO

CAOS

Ela anda de bicicleta e percebe sua presença. Ele tem um olhar que a queima por dentro. Sempre calado, o rapaz percorre todos os cantos do bairro a sua procura. Ela o teme e não consegue tirá-lo da cabeça, principalmente, quando devora com uma fúria silenciosa um pêssego da quitanda do pai dela.

VERDADE

Cansada de ser maltratada pelos outros, resolve usar fantasias e máscaras para se proteger. Agora, revela-se para os que aceitam como ela é.


GOZO

Sempre com olhos revirados e gemendo alto, passou a maior parte da vida no hospício.


SILÊNCIO

Aparecia nos lugares de repente. Quando viam, lá estava ele num canto. Sempre havia momentos incômodos, principalmente, quando falavam mal dele e depois descobriam que ele estava no recinto ouvindo tudo.


SEGREDO

Guardava o segredo de todos. Quando anoitecia, escondia-se nas cobertas. Os medos e as angustias dos outros se transformavam em monstros horrendos.


A PALAVRA

Sempre encontra significado para as atitudes das pessoas. Muitos gostam de conversar com ela, porque tudo parecia ficar mais claro.


VERBO

Sempre em ação. O corpo padece, pois não consegue acompanhar seu ritmo.

DESEJOS E OBJETIVOS

tentar passar num concurso público escrever um bom livro de contos acabar com a violência no mundo ser uma secreção translúcida que sai do nariz e que brilha com os raios do sol retirar todos os modelos preconceituosos do meu ser parar de errar no trabalho ser mais inteligente ler os livros que ainda não li valorizar as pequenas coisas viver cada dia sem devaneios um dia provar um pedaço de nuvem parar de ter preguiça escrever sem machucar a Língua Portuguesa encontrar seres mágicos da floresta ajudar mais minha família ter o corpo transbordado de fé

TRISTEZA E ALÍVIO

... quer telefonar, reencontrar o que já se foi. Liga e constata que o número não existe mais. Sente alívio e tristeza ao mesmo tempo. Pega a mochila e caminha pela rua vazia. Dois cães o acompanham.

EM REPOUSO

Mesmo com os pés fincados ao chão, ainda se sente um pouco tonto. As mudanças cíclicas do tempo continuam a modificar seu corpo e alma. Tem a impressão que acabou de sair de um carrossel.

O NERD RICARDÃO
Aparentemente parecia um nerd comum, usava roupas desengonçadas e óculos de armação enorme. Ele sempre dizia que não ligava para beleza física e os fetiches consumistas burgueses.

No início, as mulheres não ligavam para ele, porém, quando se envolviam em sua conversa, viam-se na cama mal arrumada tendo múltiplos orgasmos. Ficavam atordoadas e completamente apaixonadas. Ele era um amante arrebatador. Gostavam, principalmente, de arranhar seu coro cabeludo e acumular nas unhas a caspa espessa e amarelada que ele nutria com satisfação, pois era símbolo da contracultura da estética.

O Nerd Ricardão fazia de tudo para guardar o segredo de suas conquistas, não queria que os amigos ficassem sabendo que tinha uma vida sexual agitada, diferente da deles. Não queria ser diferente do grupo e nem ser excluído.

Entretanto, o cerco estava se fechando. Várias mulheres o procuravam em seu apartamento e namorados se juntaram para dar cabo de sua vida. Resolveu fugir para outra cidade e prometeu que nunca mais entraria em confusão.

Mas, sua carne era fraca para as mulheres e seu charme, radioativo.

Crédito da imagem: Madredeus- canção do pastor

A CAÇADORA

Numa tarde tranquila de domingo, captura com sua lente imagens aparentemente banais do cotidiano. Enxerga que possuem significados que transcendem a palavra e que a faz tornar-se viva ao capturá-las.

MEU QUERIDO ANJO TRISTE

Juntei suas penas depenadas com a pá, vassoura e as guardei. Quem sabe haja um jeito de suas asas regenerarem. Não espere mais, vá embora deste lugar lúgubre. Não deixe sua esperança morrer.
O outro agradeceu e foi embora andando por uma estrada de várias pedras pontiagudas. Com o tempo, iria perceber que suas asas estavam voltando aos poucos e que poderia voar novamente.

AMANHECE

Olha a sombra da janela projetada na parede. “ Pode ser um portal...”, pensa. Aproxima-se, mas o cachorro late e ouve uma buzina ao longe. Sai de casa para mais uma jornada.

SOMBRA EXIBICIONISTA

Não perde a oportunidade de ser fotografada. Quem não gosta muito da história é o corpo que lhe acompanha, pois prefere o anonimato.

Micronovela

I.

Mesmo na chuva fria e no vento gélido, Heleno abre uma fresta na janela do carro. Quer empurrar o sono para as profundezas do cérebro.

II.
Heleno tem dificuldade no trabalho, não tem o perfil da atividade que ocupa, não deseja desistir não só por motivos financeiros. Trabalhar é estar salvo de sua imaginação em constante ebulição. Tenta manter uma disciplina e não se perder nas fragmentárias quimeras que sempre o assombram.

III

Heleno pensa: “Sou vento e poeira”. O seu celular toca, ouve um leve uivo. Ao desligar, sente que a orelha tem alguns grãos de areia.

IV

O romance que Heleno pretende escrever cobra, o tempo todo, para se tornar carne e osso de palavras. Heleno sempre arruma uma desculpa ou se distrai com um cadáver de pipa emaranhada no fio do poste.

V

Outro dia, Heleno conversa pelo MSN com Nosferata( Irmã nova de Nosferato). Mesmo sendo a caçula, está cansada da eternidade. Heleno comenta que não tem medo da morte e sim do vazio de não existir. “ Gosto de viver mesmo que, em alguns momentos, tenha pensamentos suicidas e homicidas”. Nosferata entende o amigo e se despede definitivamente. Resolve ir ao encontro do tataraneto do mais famoso caçador de vampiros: Van Helsing.

VI

Heleno pensa que é híbrido. Metade ser humano, outra criatura dos sonhos. Às vezes, vê as pessoas olharem para ele com estranheza. Quanto acontece isto, sua essência fica rubra.

VII

Anos passam e a maturidade bate à porta de Heleno que a recebe com muita satisfação. Resolve viver cada dia e não se preocupar com os mistérios do futuro. Não sabe para onde vai, é um barco à deriva, porém continuará lutando. O pensamento de ser feliz virou seu mantra particular... até o dia que seu começo e seu fim se encontrem, como naquela imagem mítica da cobra que come a cauda, ouroboro.

Imagem encontada no site: http://www.vidauniversitaria.com.br/blog/?p=22297


TRANSBORDANDO CONHECIMENTO

– Poxa cara! Molhou minha camisa de Cultura Persa. Presta mais atenção para onde despeja seus conhecimentos!

DOSTOIÉSVSKI

Esse cara é meu amigo, as minhas ideias batem com as dele. Esse cara é 10, pode crer. Na realidade, só li Crime e Castigo, porém deu para saber que é meu brother. Como ele, sou crítico desta sociedade de merda. O ser humano pensa que é melhor que os outros seres vivos devido à sua racionalidade de merda. Coitados! Nós entramos em contradição o tempo todo. A razão é falha e não adianta fugir dos nossos desejos mais primitivos. Um dia, me canso disso tudo e jogo uma bomba nessa hipocrisia toda. Estou com fome, vou ao MacDonald’s. Volto já!

Imagem encontrada no blog

“O PLANETA É UMA BIBLIOTECA”


Teve este pensamento, quando olhou livros-transeuntes andando pela rua da cidade. Desejou folheá-los.

Imagem encontrada no google

DELITO
Quando tinha oportunidade, furtava fotos dos outros e arquivava organizadamente: FAMÍLIA, AMIGOS e NAMORADAS. Quando morreu a família e a esposa não entenderam por que motivo dele guardar no armário foto de pessoas desconhecidas.

PROJEÇÃO


No início ele não ligava para as intervenções que a nova namorada fazia no seu modo de se vestir. Entretanto, com o passar do tempo, percebeu alterações no reflexo da sua imagem no espelho. Via-a do outro lado, vestida com as roupas que tinha recomendado para ele. Terminou tudo por e-mail.

PREJUÍZO

Os travesseiros que comprava ficavam corroídos ao amanhecer. Seus sonhos eram bastante ácidos.

EXCLUSIVO

DNA comprova que a Ilusão tem os genes da Realidade.

Imagem encontrada no google

BREVES SOPROS

Quando os moradores acordavam a casa tornava-se viva. Porém, quando sonhavam ela ficava fantástica.

the promise- Michael Nyman( trilha sonora do filme O PIANO)

Crédito da foto: http://www.imotion.com.br/imagens/details.php?image_id=6509

" QUEM PLANTA VENTO SEMEIA TEMPESTADE"

Seguiu à risca o provérbio. Ficava horas a observar admirada seu "belo jardim".

– NOSSA! OUVI UM RUGIDO!

– Foi um pensamento que tive.

ESTRELAS

A menina chora quando não as vê no céu. Tem a certeza que o tio as roubou do firmamento para fazer um brigadeiro estelar. E o pior é que ela o come até se arrepiar.

Kevin Spacey no papel de Lex Luthor

 " O GRANDE VILÃO"

O filho moribundo sempre acusava o pai de ser o culpado por tudo que lhe acontecera. O senhor ouvia as acusações, sem esboçar nenhuma emoção. A família e amigos sabiam que na realidade sempre fora um bom homem. Interpretava o personagem de pai vilão para não contrariar o filho doente.

MAMÃE SOL E PAPAI LUA

Ela era forte como touro, enquanto ele tinha uma estrutura de uma pétala. Mamãe ia trabalhar na lavoura e o trancava comigo para nos proteger dos curiosos que rondavam as redondezas. Ele arrumava a casa e fazia passarinhos com pedaço de papel para mim. Em uma noite, estávamos felizes jantando e um bando invadiu nosso lar. Mamãe lutou bravamente, mas foi rapidamente morta. Papai fugiu comigo pela floresta e mandou eu me esconder na mata. Os homens o encontraram, mas ele se jogou no precipício. Desde esse dia, sonho com papai lua e mamãe sol a me velar no céu. Quando acordo, sinto meu corpo transbordando aleluia.

Imagem encontrada no google

“ MAMÃE, SOU ASSASSINO”

– Por quê?

– Chutei o castelo de areia e matei um monte de pessoas que moravam lá.

– Querido, pessoas imaginárias a gente pode matar à vontade. Elas não existem de verdade.

O menino quis acreditar na mãe, mas viu um monte de minúsculos corpos esmagados nos escombros do castelo de areia.

Crédito da imagem: O INCRÍVEL HOMEM QUE ENCOLHEU (The Incredible Shrinking Man, 1957)

APEQUENANDO-SE

Autor de várias futricas não percebeu que estava diminuindo. Um dia, amanheceu minúsculo e o gato da casa o devorou.  

Shy Moon( Caetano Veloso E Ritchie)
Caetano Veloso
Shy moon, hiding in the haze
I can see your white face
Hope you can hear my tune, shy moon
Why didn't you stop her
Don't you know I suffer?
And you'll watch me cry soon, shy moon
Glow through the pollution
Find me a solution
I'll wait on the high dune
Shy moon


Shy Moon (tradução)

Tímida Lua

Tímida lua, escondida numa nuvem de poeira.
Eu posso ver sua face branca
Espero que você possa ouvir minha musica, acanhada lua.
Por que não pode detê-la

Você não sabe que eu sofro?
E você vai me assistir chorar daqui a pouco, tímida lua.
Brilhe por entre a poluição
Encontre para mim, a solução.

Eu esperarei no alto de uma duna, tímida lua.
Brilhe através da poluição
Encontre para mim a solução
Eu esperarei no alto de uma duna, tímida lua.

http://www.vagalume.com.br/caetano-veloso/shy-moon-traducao.html